touch down

Định nghĩa

Động từ: - Hạ cánh (máy bay): "touch down" là hành động máy bay chạm vào mặt đất khi kết thúc chuyến bay, tức là hạ cánh. Động từ này thường được dùng để mô tả thời điểm máy bay tiếp xúc với đường băng.

Ví dụ sử dụng
  • (Máy bay đã hạ cánh vào buổi trưa.)
  • (Chúng tôi cảm thấy một cú xóc nhẹ khi máy bay hạ cánh.)
  • (Phi công đã hạ cánh một cách khéo léo trên đường băng.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "to make a touch down": thực hiện một cú hạ cánh. Cụm từ này nhấn mạnh hành động hoàn thành quá trình hạ cánh.
    • The plane made a smooth touch down despite the storm. (Máy bay đã thực hiện một cú hạ cánh êm ái bất chấp cơn bão.)
  • "touch down" trong thể thao (bóng bầu dục Mỹ): Trong bóng bầu dục Mỹ, "touchdown" (viết liền) là một thuật ngữ chỉ việc ghi điểm bằng cách đưa bóng vào khu vực cuối sân đối phương. Tuy nhiên, "touch down" (viết rời) như một động từ trong ngữ cảnh này không phổ biến, nhưng có thể được dùng để mô tả hành động chạm bóng xuống đất để ghi điểm.
    • The player touched down the ball in the end zone. (Cầu thủ đã chạm bóng xuống đất trong khu vực cuối sân.)
Biến thể và từ gần giống
  • Touchdown (danh từ): sự hạ cánh (máy bay) hoặc cú ghi điểm trong bóng bầu dục Mỹ.
    • The touchdown was delayed due to fog. (Việc hạ cánh bị trì hoãn do sương mù.)
  • Land (động từ): hạ cánh (nói chung, bao gồm cả máy bay và các phương tiện bay khác).
    • The helicopter landed safely. (Trực thăng đã hạ cánh an toàn.)
Từ đồng nghĩa
  • Land: hạ cánh (nghĩa rộng hơn, bao gồm mọi loại máy bay).
  • Alight: đáp xuống (thường dùng cho chim hoặc máy bay nhẹ).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Touch down on: hạ cánh xuống (một bề mặt cụ thể).
    • The space shuttle touched down on the desert floor. (Tàu con thoi đã hạ cánh xuống mặt sa mạc.)
  • Touch down at: hạ cánh tại (một địa điểm cụ thể).
    • The flight touched down at the airport. (Chuyến bay đã hạ cánh tại sân bay.)
Thành ngữ liên quan
  • Touch down thường không có thành ngữ phức tạp, nhưng trong văn nói, nó được dùng trực tiếp để chỉ thời điểm máy bay chạm đất. Không có thành ngữ đặc biệt nào khác ngoài nghĩa đen.